LE VOCABULAIRE DE JAMES COOK

Publié le par N.L. Taram

Diaporama PPS

 

En 1774, le capitaine James Cook et ses compagnons écrivaient le premier "lexique" de tahitien/anglais lors de son deuxième voyage. Cela bien avant John Davies qui écrivit le dictionnaire en 1851.

 

 

 

Pour voir ce fichier PPS en plein écran, cliquez sur IN ensuite sur les 2 petites flèches en bas à droite 

 

Ua Tupu Te Parau Moemoea par Pupu Himene No Rurutu

 

LE VOCABULAIRE DE JAMES COOK

Commenter cet article

Gérard JOYON 11/04/2014 16:22

Mon Cher Pierre c'est avec autant d'intérêt que je lis ton blog.
Comme tu le sais cette reo ma'ohi, m'est chère .
C'est donc avec un grand plaisir que je voyage avec Cook.
Dans ses recherches.
Fort intéressant ce sujet.
En dehors de cela,
Ua mahanahia i teie nei à NIMES .
Je ne sais pas si il y a beaucoup de fautes. Pas trop ?.Pas du tout ...Ouais!
Mauruuru roa Pierre.

Gérard JOYON

N.L. Taram 11/04/2014 18:59

Bonjour Gérard,
merci pour ton commentaire, cela m'encourage à continuer.
As-tu écouter le himene tarava de Rurutu ? un régal, je viens de rajouter la photo de ces dames...